19
Nov
Dit On Transfert Ou Transferement. Selon le Larousse en ligne transfert signifie ceci. Transfert ou transfèrement de malades. Pas plus que transférage. Il sagit généralement de laction de transférer des prisonniers dun lieu de détention vers un autre.
Larticle 25 de la décision-cadre relative au transfèrement de détenus en liaison avec larticle 4 paragraphe 6 et larticle 5 paragraphe 3 de la décision-cadre relative au mandat darrêt européen permet à un État membre de refuser la remise dune personne faisant lobjet dun mandat darrêt européen ou permet une remise subordonnée à la condition que la personne soit renvoyée dans cet État membre lorsque la personne recherchée séjourne dans cet État. Mais quelle est cette abracadabrantesque bravitude qui pousse le présentateur à utiliser un tel mot. Transfert temporaire dʼune personne par lʼEtat sur le territoire duquel elle est détenue à lʼEtat ou à la juridiction pénale internationale requérant sa comparution personnelle à titre de témoin ou pour prêter son assistance à une enquête. Transmettre selon les procédures requises la propriété dun bien ou un droit à une autre personne. On doit dire Transfèrement. Il sagit généralement de laction de transférer des prisonniers dun lieu de détention vers un autre.
Il y a 1 décennie.
Nm transfert transbordement transport déménagement déplacement trafic communication. Un transfert se rapporte ainsi au fait de déplacer quelque chose ou quelquun. Pas plus que transférage. Jaurais aussi écrit plutôt dun train ou dun navire à un autre plutôt qu à l autre mais je ne suis pas sûr quil sagisse dune faute. On écrira transfert avec un t lorsquon voudra faire usage du nom. Action de transférer de déplacer quelque chose ou quelquun.